Think a sandbox game will let you and your players get creative? Think again.